News

Nein. Die Reprographierechte gelten nur für Kopien von urheberrechtlich geschützten Werken auf Papier oder einem vergleichbaren Träger (Folie, Dia und Mikrofiche).

Ein Werk ist urheberrechtlich geschützt, wenn es von Originalität zeugt und gegenständlich dargestellt ist.

Damit ein Werk urheberrechtlich geschützt ist, bedarf es keiner Formalitäten. Der Autor muss sein Werk weder hinterlegen noch registrieren lassen. Urheberrechtsschutz besteht automatisch, sobald diese beiden Bedingungen erfüllt sind. Er endet 70 Jahre nach dem Tod des Autors.

Beispiele für geschützte Werke sind: Alle künstlerischen Schriften, wissenschaftliche und pädagogische Werke, Enzyklopädien, Kurse, Partituren, Fotos, Illustrationen, Zeichnungen, Bilder und allgemeiner: Bücher, Zeitungen, Zeitschriften, Sammelwerke mit Kommentar, Handbücher, Karten, Straßenkarten, Baupläne.

Werke, die diese beiden Bedingungen – Originalität und gegenständliche Darstellung – nicht erfüllen. So sind Ideen, Konzepte oder Vorschriften nicht urheberrechtlich geschützt, solange sie nicht gegenständlich dargestellt sind.

Geschützte Werke, die länger als 70 Jahre nach dem Tod des Autors bestehen. Nach dieser Frist von 70 Jahren werden die Werke Eigentum der Allgemeinheit.

Unterlagen der Behörden und offizielle Gesetze der Gebietskörperschaften: Beschlüsse, Handlungen und Gesetze der nationalen, europäischen und internationalen Gebietskörperschaften. Dabei geht es um Gesetze, Dekrete, königliche und ministerielle Erlasse, ministerielle Rundschreiben, parlamentarische Unterlagen, Richtlinien, Verordnungen, Mitteilungen, Empfehlungen, Entschließungen Verträge, Gerichtsbeschlüsse, notarielle Urkunden.

Nein. Im Urheberrechtsgesetz ist streng geregelt, in welchen Fällen ohne Erlaubnis des Autors kopiert werden darf. So dürfen Sie ein geschütztes Werk nur dann kopieren, wenn alle gesetzlichen Bedingungen erfüllt sind. Zusammengefasst handelt es sich um folgende Bedingungen:

• Das Werk muss durch den Autor oder mit seiner Erlaubnis veröffentlicht worden sein.
• Soweit es sich um Partituren oder Bücher handelt, dürfen Sie nur einen kurzen Ausschnitt kopieren. Nur Werke der bildenden Kunst, Fotos und Artikel dürfen vollständig kopiert werden.
• Sie dürfen die Kopien nur für den privaten Gebrauch oder für den ausschließlich internen professionellen Gebrauch, als Illustration für den Unterricht oder die wissenschaftliche Forschung anfertigen.
• Sie dürfen mit den Kopien keinen gewinnbringenden Zweck verfolgen, z.B. indem Sie sie verkaufen.

Wenn Sie Kopien anfertigen, die Erlaubnis des Autors aber nicht besitzen und die gesetzlichen Bedingungen nicht erfüllen, müssen Sie trotzdem die Vergütung zahlen. Darüber hinaus können Sie von den Berechtigten wegen Verletzung des Urheberrechts gerichtlich belangt werden. Deshalb ist es nötig, dass Sie die Erlaubnis der Berechtigten erlangen, wenn Sie Kopien anfertigen, die nicht die gesetzlichen Bedingungen erfüllen.

Nein. Die Reprographievergütung ist keine verkappte Steuer, sondern eine urheberrechtliche Vergütung um den Verlust von Urheber und Verleger, der durch das Kopieren entsteht, auszugleichen. Reprobel ist ein privates Unternehmen, das Reprographievergütungen auf geschützte Werke einzieht. Nach Abzug der Betriebskosten von Reprobel gehen die eingezogenen Gelder an die Urheber und Verleger der kopierten Werke.

Um vorschriftsmäßig zu handeln, füllen Sie jedes Jahr das Erklärungsformular aus, das Sie von Reprobel erhalten, oder Sie schließen einen Vertrag mit Reprobel ab. Privatpersonen erhalten kein Erklärungsformular.

Dann erhalten Sie die Chance, die Sache mit dem Formular "Gegenseitige Vereinbarung" in Ordnung zu bringen. Das Formular erhalten Sie von Reprobel (in der Regel jedes Jahr im November). Wir empfehlen Ihnen, Ihre Erklärung rechtzeitig abzugeben. Wenn Sie es zu spät abgeben, zahlen Sie mehr.

• Reprobel kann die Betreibervergütungspflichtigen um Auskunft bitten um zu kontrollieren, ob die Erklärung mit der Wirklichkeit übereinstimmt. Eine Kopie ist für den Minister bestimmt.
• Die Parteien können auch einen Sachverständigen mit einer Untersuchung beauftragen, der sie dabei unterstützt, die Höhe der Vergütung festzulegen.

Schicken Sie Ihre Erklärung nicht oder nicht rechtzeitig zurück oder geben Sie eine offensichtlich falsche und unrichtige Erklärung ab, dann riskieren Sie diese gesetzlich festgelegten Sanktionen:

• Verlust des Vorzugstarifs für „Mitarbeit“. Sie müssen dann einen höheren Tarif für jedes kopierte Exemplar eines geschützten Werkes zahlen.
• Reprobel kann von Ihnen Auskünfte verlangen. Eine Kopie davon ist für den Minister bestimmt.
• Reprobel kann eine Untersuchung durch einen Sachverständigen anfordern, dessen Kosten Ihnen weiterberechnet werden können.
• Reprobel kann ein Verfahren gegen Sie einleiten. Sie können verurteilt werden, weil Sie gegen das Urheberrechtsgesetz verstoßen haben.

Ja. Das Gesetz legt ausdrücklich fest, dass Reprobel nach Abzug ihrer Verwaltungskosten die eingezogenen Beträge zu gleichen Teilen zwischen dem Urheberkollegium und dem Verlegerkollegium aufteilt. Die Kollegien verteilen ihrerseits die Vergütungen an die Berechtigten.

Ja. Auch wenn Sie kein Kopiergerät besitzen, müssen Sie uns das auf dem Erklärungsformular mitteilen. Diese Angaben müssen jährlich gemacht werden, weil sich Ihre Situation ändern kann.

Nein. Die anteilige Vergütung ist von der Person, der Einrichtung oder dem Unternehmen zu zahlen, die Aufsicht führen oder Kontrolle haben über ein Kopiergerät. Das muss also nicht unbedingt der Eigentümer sein, es kann auch der Leasingnehmer oder der Mieter des Kopiergerätes sein.

Mit Kopiergerät meint der Gesetzgeber Geräte wie Kopiergeräte, Fax, Scanner, Multifunktionsgeräte mit Kopierfunktion, Bürooffset oder Vervielfältigungsgeräte.

Ja, denn die Reprographievergütung stammt aus zwei Quellen:

• Die pauschale Vergütung auf Kopiergeräte wird vom Hersteller bezahlt (der es dem Kunden weiterberechnet), ebenso vom Importeur und vom innergemeinschaftlichen Erwerber von Kopiergeräten, wenn die Geräte in Belgien in den Handel kommen.
• Die anteilige Vergütung wird von Unternehmen, Einrichtungen und Selbstständigen auf der Basis der Anzahl Kopien von geschützten Werken, die sie mit diesem Gerät anfertigen, bezahlt.

Ja. Auch wenn Sie keine Kopien von geschützten Werken anfertigen, sind Sie gesetzlich verpflichtet, uns das jedes Jahr mitzuteilen. Dafür müssen Sie das Erklärungsformular benutzen.

Ja, Sie müssen eine Vergütung für jedes reproduzierte Exemplar bezahlten.

Ja. Nach dem Gesetz ist es unter bestimmten Voraussetzungen gestattet, einen kurzen Ausschnitt aus einem Buch, einen vollständigen Artikel oder ein Werk der bildenden Kunst (Foto, Schaltplan usw.) ohne vorherige Erlaubnis des Autors oder Verleger zu kopieren. Eine dieser Voraussetzungen ist, dass Sie eine Reprographievergütung für diese Vervielfältigungen zahlen, auch wenn Sie die Erlaubnis des Autors oder Verleger haben, sein Werk zu reproduzieren.

Die Vergütung, die Sie an Sabam bezahlen, ist die Vergütung für die öffentliche Aufführung oder Wiedergabe von Werken (z. B. Konzert, Party, Theatervorstellung, Musik auf eine Webseite), deren Urheber, Komponisten oder Verleger Mitglied von Sabam sind. Die Vergütung, die Sie an Reprobel zahlen, ist für das Kopieren von Werken (z. B. ein Ausschnitt aus dem Text eines Theaterstücks, ein Artikel oder ein Foto). Reprobel zieht diese Vergütung für alle Urheber und Verleger ein.

Die Vergütung, die Sie als Musikschule an Semu bezahlen, ist für das Kopieren von vollständigen Kompositionen (z. B. ein Lied oder ein Klavierstück) oder von langen Auszügen. Die Reprographievergütung, die Sie an Reprobel zahlen, ist für das Kopieren eines kurzen Ausschnitts aus einem Werk zu Illustrationszwecken, z. B. für eine Unterrichtsstunde in Musikgeschichte.

Auch als Autor oder Verleger müssen Sie eine Erklärung abgeben und eine Reprographievergütung bezahlen, wenn Sie geschützte Werke kopieren. Im Prinzip ist Reprobel verpflichtet, eine Erklärung an jedes Unternehmen, jede Einrichtung und jeden Selbstständigen zu schicken, unabhängig davon, ob er anderen gegen Bezahlung ein Kopiergerät zur Verfügung stellt.

Der Staat verpflichtet Reprobel, alle Betreibervergütungspflichtigen, die die Gesellschaft vernünftigerweise identifizieren kann, anzuschreiben. Das hängt mit ihrer Aufgabe, die Reprographievergütungen einzunehmen und zu verteilen, zusammen. Um die Betreibervergütungspflichtigen identifizieren zu können, hat Reprobel Zugriff auf die Webseite der Sozialversicherungsanstalt. Reprobel ist die einzige Gesellschaft, die diese Kopierrechte verwalten darf und verwendet Ihre Daten ausschließlich zur Erfüllung ihres gesetzlichen Auftrags.

Das können Sie auf Ihrem Erklärungsformular, per E-Mail (an vragen@reprobel.be oder Questions@reprobel.be) oder per Fax an 02-551 08 85 erledigen.

Schicken Sie in diesem Fall ein Fax an 02-551 08 85 oder eine E-Mail (an vragen@reprobel.be oder questions@reprobel.be) unter Angabe Ihrer Reprobelnummer und mit einer kurzen Erläuterung, weshalb Sie nicht einverstanden sind. Reprobel wird Ihren Hinweis so rasch wie möglich bearbeiten und ein eventuelles Versehen korrigieren.

Es ist möglich, aber Reprobel respektiert die sprachliche Gesetzgebung. Flandern-basierte Unternehmen bekommen eine Erklärung auf Niederländisch und umgekehrt. Sie können aber bei Reprobel Blanko-Formulare in einer anderen Landessprache anfragen.

Schicken Sie uns eine Mitteilung per E-Mail (nach vragen@reprobel.be oder questions@reprobel.be) oder per Fax (02-551 08 85), am besten mit einem Beleg über die offizielle Veröffentlichung im belgischen Staatsblatt.

Ja, wenn Sie Kopien von geschützten Werken anfertigen.

Ja. Es ist möglich, eine gemeinsame Erklärung für verschiedene Unternehmen abzugeben, die zu Ihrer Einrichtung oder Gesellschaft gehören oder von Ihnen verwaltet werden. Schicken Sie uns in diesem Fall eine E-Mail (an vragen@reprobel.be oder an questions@reprobel.be) und teilen Sie uns darin die verschiedenen Unternehmensnummern und ihre entsprechenden Reprobelnummern (wenn Ihre Unternehmen bereits bei Reprobel eingeführt worden sind) mit. Es ist auch jederzeit möglich, einen kollektiven Vertrag zu schließen. Fordern Sie diesen per E-Mail an contract@reprobel.be an.

Wir raten Ihnen, sich an Ihren Verband zu wenden und zu prüfen ob es für Ihr Unternehmen mit Reprobel ein Vertrag geschlossen worden ist.

Wenn Sie Probleme beim Ausfüllen Ihrer Online-Erklärung haben, können Sie sich per Mail an online@reprobel.be wenden.

Das Passwort finden Sie in dem Begleitschreiben zur Erklärung, unterhalb des Adressenfeldes. Wenn Sie das Passwort nicht mehr finden, können Sie es jederzeit per Mail an online@reprobel.be anfordern.

Ja. Es ist möglich, für einen Zeitraum von maximal drei Jahren einen Vertrag mit Reprobel zu schließen. Eine Regularisierung ist auch für bereits abgelaufene Jahre möglich.

Ja. Die pauschale Vergütung an Urheber und Verleger wird einmalig bezahlt. Die Zahlung wird von den Herstellern, Importeuren und innergemeinschaftlichen Erwerbern der Geräte übernommen. Bei Reprobel nennen wir sie die Gerätevergütungspflichtigen.

Die Vergütung gilt für jedes Gerät, mit dem geschützte Werke reproduziert werden können. Es wird an dem Datum fällig, an dem das Gerät in Belgien in den Handel kommt (z. B. um verkauft, vermietet oder geleast zu werden). Die pauschale Vergütung ist für die Gerätevergütungspflichtigen eine Ausgabe, die sie in den Endpreis des Gerätes einrechnen können.

Die pauschale Vergütung wird somit unabhängig von der Anzahl Kopien geschützter Werke, die mit diesem Gerät angefertigt werden, fällig und muss nur ein Mal für die gesamte Lebensdauer des Gerätes bezahlt werden.

Die Tarife wurden mit dem königlichen Erlass vom 30. Oktober 1997 festgelegt, mit dem das Urheberrechtsgesetz vom 30. Juni 1994 durchgeführt wurde. Die Tarife werden jährlich indexiert. Das Gesetz und die übrigen geltenden Vorschriften finden Sie auf dieser Website, unter GESETZGEBUNG.

Im Tausch gegen die gesetzliche Erlaubnis, für den internen und didaktischen Gebrauch das Werk einer anderen Person zu reproduzieren, müssen Sie eine Vergütung zahlen.

Es handelt sich nicht um eine Abgabe, sondern um eine pauschale Entschädigung für die hunderte Millionen Kopien geschützter Werke (z. B. Romane, Schulbücher, Zeitungen, Zeitschriften, Pläne, Fotos und Partituren), die jedes Jahr in unserem Land angefertigt werden. Ein solches System gibt es auch in anderen europäischen Ländern, oft schon viel länger als in Belgien, etwa in Deutschland, Spanien und Österreich.

Weil es sich um eine Vergütung und nicht um eine Abgabe handelt, wird MwSt. fällig.

Bei Scannern, die nur scannen können, darf die pauschale Vergütung nicht mehr als 2% des Verkaufspreises betragen. Ein Beispiel: Ein Flachbett-Scanner mit 600-1199 dpi kostet 1.000 Euro. Die Pauschale für einen Flachbett-Scanner 600-1199 dpi beträgt in 2009 92,28 Euro. Mit 2% des Verkaufspreises (in diesem Fall 20 Euro) sind Sie in diesem Fall gut bedient. Deshalb gilt für Scanner der Prozentsatz von 2%. Diese Regel gilt nicht für Multifunktionsgeräte.

Nein. Neben den Gerätevergütungspflichtigen Herstellern und Importeuren, die eine einmalige pauschale Vergütung zahlen, zahlen auch professionelle Benutzer eine Ausgleichsvergütung anteilig zur Anzahl Kopien, die sie von geschützten Werken anfertigen. Das ist die anteilige Vergütung. Beide Vergütungen ergänzen einander.

Nein. Die Reprographievergütung gleicht die Möglichkeit aus, die der Gesetzgeber den Benutzern bietet, unter bestimmten Voraussetzungen urheberrechtlich geschützte Werke zu reproduzieren, ohne die Berechtigten zuvor um Erlaubnis bitten zu müssen.

Reprobel ist keine öffentliche Einrichtung. Reprobel ist eine privatrechtliche Gesellschaft, die Urheber und Verleger von literarischen, wissenschaftlichen, pädagogischen, fotografischen und journalistischen Werken vertritt. Reprobel ist staatlich anerkannt, sie zieht die Reprographierechte ein und verteilt sie. Die durch Reprobel eingezogenen Vergütungen werden an die Berechtigten weitergeleitet.

Die Befreiungen und Steuervorteile, die der Staat bestimmten Einrichtungen des internationalen öffentlichen Rechts und internationalen Organisationen gewährt, gelten nicht für Urheberrechte.

Die pauschale Vergütung, das Sie für ein Gerät bezahlt haben, mit dem Sie geschützte Werke kopieren können, kann Ihnen erstattet werden, wenn Sie das Gerät später wieder exportieren.

Füllen Sie dazu das Dokument (Vorder- und Rückseite) aus, das als Erstattungsantrag für exportierte Reprographiegeräte gilt. Dieses Formular müssen Sie monatlich ausfüllen. Fügen Sie dem Formular folgende Anlagen bei:

• die Einkaufsrechnungen (für alle Geräte, für die Sie einen Erstattungsantrag stellen)
• die Verkaufsrechnungen (für dieselben Geräte)
• die Frachtpapiere (die als Nachweis für den Export dienen).

Reprobel kann nach Absprache Kontrollen von externen Wirtschaftsprüfern durchführen lassen.

Reprobel ist stets bemüht, Diskussionen und Beanstandungen gütlich beizulegen. Nur wenn das nicht möglich ist, unternimmt Reprobel gerichtliche Schritte.

Beachten Sie: Wenn Sie die fällige Vergütung nicht bezahlen, können Sie empfindlich bestraft werden: mit einer Gefängnisstrafe von acht Tagen bis zu zwei Jahren oder einer Geldbuße von 250 Euro bis 125.000 Euro.

Bei Betrug können die föderale Finanzverwaltung und die Wirtschaftsinspektion eingeschaltet werden.

Der Tarif für ein multifunktionales All-in-one-Gerät ist derselbe wie für ein Kopiergerät. Sie müssen also nicht die Tarife für alle separaten Funktionen des Geräts addieren.

Ja, wenn Sie Autor oder Verleger von Werken sind, die auf Papier kopiert werden können.

Unter einem Autor sollten Sie nicht nur einen Romanschriftsteller oder Dichter vorstellen. Der Begriff Autor umfasst: Romanschriftsteller, Dichter, Verfasser von Bühnenstücken, Essays, Übersetzungen, pädagogischen oder wissenschaftlichen Texten, Komponisten, Journalisten, Fotografen, Illustratoren und Hersteller technischer Zeichnungen.

Bei Verlegern ist es einfacher: Alle, die die Werke dieser Urheber herausgeben. Es handelt sich also um Verleger von Büchern, Zeitungen, Zeitschriften, Land- und Straßenkarten, Ansichtskarten und Fotokarten, Partituren usw.

Als Autor oder Verleger haben Sie Anspruch auf eine Vergütung, wenn jemand Kopien Ihres Werkes zu privaten, internen oder didaktischen Bestimmungen ausführt. Diesen Anspruch auf Vergütung können Sie geltend machen, indem Sie Mitglied in einer der Verwertungsgesellschaften von Reprobel werden.

Sie sind nicht dazu gesetzlich verpflichtet Mitglied in einer Verwertungsgesellschaft zu werden, um Vergütungen für das Kopieren (auf Papier) zu empfangen. Sie können sich auch an Reprobel richten. Es ist aber zu bemerken, daß es nicht notwendig die meist vorteilige Lösung für Sie ist. In diesem Fall muß Reprobel tatsächlich eine « Bezugsverwertungsgesellschaft » ernennen, die Ihre Vergütung berechnet, so daß Sie zweimal Verwaltungskosten bezahlen müssen (einmal zu Reprobel und einmal zu der ernannten Verwertungsgesellschaft), und außerdem genießen Sie nicht die Vorteile einer Mitgliedschaft in einer Autor- oder Verlegerverwertungsgesellschaft. Diese Gesellschaften tun in der Tat viel mehr als nur den Empfang und die Verwaltung Ihrer Vergütungen für Reprographie und Bibliothekstantieme. Sie bieten auch einen individuellen Dienst an, und in bestimmten Fällen ziehen sie ein, verwalten und verteilen sie auch andere Urheberrechte für Sie (zum Beispiel bestimmte sekundäre Nutzungsrechte wie die Vorstellungen und die digitale (Wieder)benutzung).

Jedes Jahr im Juni genehmigt die Generalversammlung von Reprobel - die nur aus Vertretern der Berechtigten besteht - die Aufteilung unter den angeschlossenen Verwertungsgesellschaften. Danach können die Verwertungsgesellschaften die Vergütungen an ihre Mitglieder ausschütten. Ein Beispiel: Im Juni 2010 wurden die Vergütungen verteilt, die 2009 vereinnahmt worden waren. Vergütungen für 2009, die erst 2010 vereinnahmt werden, werden ab Juni 2011 verteilt. Sie sehen: Eine transparente und schnelle Auszahlung.

Die Vergütungen, die Reprobel einzieht, werden den Kollegien (Urheber- und Verlegerkollegium)  bereitgestellt. Der Gesamtbetrag wird dabei in zwei gleich großen Beträgen unter den beiden Kollegien aufgeteilt.

Danach werden die Beträge an die Mitglieder der Kollegien entsprechend einem vom Minister genehmigten Verteilerschlüssel ausgeschüttet. Die Verteilerschlüssel basieren auf unabhängigen Untersuchungen. Daneben spielt selbstverständlich auch das Gewicht jeder Gesellschaft in den Kategorien der Werke (Literatur, Fotografie, pädagogisch-wissenschaftliche Texte) oder der Träger (Bücher, Zeitungen, Zeitschriften) eine Rolle.

Nein. Der größte Teil der eingezogenen Vergütungen geht an belgische Urheber und Verleger. Ein eingeschränkter Anteil ist für das Ausland bestimmt. Innerhalb der International Federation of Reproduction Rights Organisations (IFRRO) schließt Reprobel Verträge, aufgrund derer im Ausland vereinnahmte Vergütungen auch nach Belgien zurückfließen. Die Niederlande und Frankreich sind die wichtigsten ausländischen Partner von Reprobel.

Über eine Urheber- oder Verlegergesellschaft

Als Auteur oder Verleger haben Sie Anspruch auf eine Vergütung für Bibliothekstantieme, wenn Ihre Bücher in öffentlichen Bibliotheken ausgeliehen werden können. Diesen Anspruch auf Vergütung können Sie geltend machen, indem Sie Mitglied in einer der Verwertungsgesellschaften von Reprobel werden.

Sie sind nicht dazu gesetzlich verpflichtet Mitglied in einer Verwertungsgesellschaft zu werden, um Vergütungen für das Kopieren (auf Papier) oder das Ausleihen Ihrer Werke zu empfangen. Sie können sich auch an Reprobel richten. Es ist aber zu bemerken, daß es nicht notwendig die meist vorteilige Lösung für Sie ist. In diesem Fall muß Reprobel tatsächlich eine « Bezugsverwertungsgesellschaft » ernennen, die Ihre Vergütung berechnet, so daß Sie zweimal Verwaltungskosten bezahlen müssen (einmal zu Reprobel und einmal zu der ernannten Verwertungsgesellschaft), und außerdem genießen Sie nicht die Vorteile einer Mitgliedschaft in einer Autor- oder Verlegerverwertungsgesellschaft. Diese Gesellschaften tun in der Tat viel mehr als nur den Empfang und die Verwaltung Ihrer Vergütungen für Reprographie und Bibliothekstantieme. Sie bieten auch einen individuellen Dienst an, und in bestimmten Fällen ziehen sie ein, verwalten und verteilen sie auch andere Urheberrechte für Sie (zum Beispiel bestimmte sekundäre Nutzungsrechte wie die Vorstellungen und die digitale (Wieder)benutzung).

Über eine ausländische Verwertungsgesellschaft für ausländische Urheber und Verleger

Damit die Bibliothekstantiemen an ausländische Urheber ausgeschüttet werden können, müssen Reprobel und die Verwertungsgesellschaft des fraglichen Landes ein Gegenseitigkeitsabkommen schließen. In Belgien steckt die Vergütung für Bibliothekstantieme noch in den Kinderschuhen. Der königliche Erlass, der diese Materie regelt, sieht vor, dass jährlich 1 Euro für jeden volljährigen Ausleiher und 50 Cent für jeden minderjährigen Ausleiher bezahlt werden müssen. Im Übrigen muss für einen Ausleiher, der mehrere Bibliotheken besucht, nur ein Mal bezahlt werden.

Nur öffentliche Bibliotheken sind in Belgien zur Zahlung verpflichtet. Das heißt, dass wissenschaftliche und pädagogische Ausleihen und Bibliotheken, die mit Einrichtungen des Gesundheitswesens verbunden sind, von der Zahlungspflicht freigestellt sind.

Aufgrund dieser Vorschriften hat Reprobel für das Leihjahr 2010 in ganz Belgien rund 1,5 Millionen Euro eingezogen. Entsprechend dem gesetzlichen Verteilerschlüssel sind 30% davon für die Verlegergesellschaften und 70% für die Urhebergesellschaften bestimmt.

In Belgien sind wir also noch weit von einer angemessenen Vergütung für Bibliothekstantieme entfernt.

2003 wurde in der Tat in Flandern ein einmaliger Verleihzuschuss bezahlt. Dabei erhielten niederländischsprachige (belgische und niederländische) Urheber und Übersetzer einen Zuschuss in Erwartung der Einführung der Bibliothekstantieme. Nur literarische Urheber und Übersetzer haben den Verleihzuschuss erhalten.

Die Tarife, die seit 2004 für Bibliothekstantieme festgelegt wurden, liegen leider weiter unter dem Verleihzuschuss.

Nein, die Konsultierung an Ort und Stelle ist dem Verleihrecht nicht unterworfen.

Nein, offiziell anerkannte Einrichtungen für Blinde, Sehgeschädigte, Gehörlose und Hörgeschädigte unterliegen dem Verleihrecht nicht.

Wenn Ihre Schule offiziell vom Staat anerkannt oder gegründet wurde, müssen Sie kein Verleihrecht bezahlen. Bildungseinrichtungen mit einer Bibliothek fallen unter die gesetzliche Ausnahme.

Wenn Sie als wissenschaftliche Forschungseinrichtung offiziell vom Staat anerkannt oder gegründet wurden, müssen Sie kein Verleihrecht bezahlen. Wissenschaftliche Einrichtungen mit einer Bibliothek fallen unter die gesetzliche Ausnahme.

Wenn Ihre Pflegeeinrichtung offiziell vom Staat anerkannt oder gegründet wurde, müssen Sie kein Verleihrecht bezahlen. Einrichtungen des Gesundheitswesens mit einer Bibliothek fallen unter die gesetzliche Ausnahme.

Der königliche Erlass vom 25. April 2004 legt den Betrag der Vergütung auf 1 Euro jährlich für einen Erwachsenen und auf 50 Cent für einen Minderjährigen fest, der bei einer Ausleihe registriert ist, wenn er in einem Kalenderjahr wenigstens einmal etwas ausgeliehen hat.

Wenn jemand bei mehr als einer Bibliothek registriert ist, ist der Betrag für diese Person nur ein Mal zu zahlen.

Häufig bietet eine Bibliothek Schulen, Einrichtungen, Organisationen, Gruppen oder Vereinen verschiedene Formeln an, um eine größere Anzahl Bücher auszuleihen. Denken Sie dabei etwa an den Lehrer, der mit seiner Klasse die Bibliothek besucht.

In diesem Fall sind folgende Angaben zu machen:

• die Anzahl der registrierten Voll- und Minderjährigen, die wenigstens eine Ausleihe für die “Gemeinschaft” gemacht haben;
• die Anzahl der registrierten Voll- und Minderjährigen, die einer "Gemeinschaft" angehören und wenigstens eine Ausleihe mit ihrem persönlichen Bibliotheksausweis vorgenommen haben.