Wenn urheberrechtlich geschützte Werke, so zum Beispiel Bücher, Zeitschriften, Partituren, CDs oder DVDs zeitweilig überlassen werden, müssen Anspruchsberechtigte wie Autoren und Herausgeber ein gerechtes Entgelt erhalten. Das Gesetz vom 30. Juni 1994 in Bezug auf das Urheberrecht und mit dem Urheberrecht verwandten Rechten, vervollständigt durch den K.E. vom 25. April 2004 sieht dies vor. Reprobel ist sodann vom föderalen Ministerium für Unternehmen und administrative Reformen beauftragt worden, die Entgelte für das öffentliche Verleihwesen zu erheben und aufzuteilen (K.E. vom 7. April 2005).