REPROBEL E-MAIL POLICY

This message (and any associated files) is intended only for the use of the individual or entity to which it is addressed and may contain information that is confidential, subject to copyright or constitutes a trade secret. If you are not the intended recipient you are hereby notified that any dissemination, copying or distribution of this message, or files associated with this message, is strictly prohibited. If you have received this message in error, please notify us immediately by replying to the message and deleting it from your computer. Messages sent to and from us may be monitored.

Internet communications cannot be guaranteed to be secure or error-free as information could be intercepted, corrupted, lost, destroyed, arrive late or incomplete, or contain viruses. Therefore, we do not accept responsibility for any errors or omissions that are present in this message, or any attachment, that have arisen as a result of e-mail transmission. If verification is required, please request a hard-copy version. Any views or opinions presented are solely those of the author and do not necessarily represent those of the company.

__________________________________________________________________________________________________________________________________

Droits de propriété intellectuels

Textes introductifs, graphisme et informations liés au site web.
Les textes introductifs, le graphisme, les images, les scripts, les illustrations et autres sont la propriété de Reprobel.
Toute copie, adaptation, traduction, modification du site Web, communication au public, ou toute forme d'exploitation généralement quelconque d'une partie de celui-ci ou de son contenu, sous quelques formes que se soient, nécessite l'accord écrit préalable de Reprobel, à l'exception des dispositions contraires prévues dans la loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins.
Le nom de société, les logos et autres dessins ou modèles repris sur ce site sont protégés par les droits de propriété intellectuelle et industrielle. Le contenu de la base de données est également protégés.

Les données personnelles des utilisateurs

La gestion des données personnelles se fait conformément à la loi belge du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée dans la gestion de données personnelles. Reprobel enregistre les données envoyées dans une base de données qu'elle gère afin d'établir des statistiques des visiteurs du site Web, statistiques qui permettront d'améliorer les services proposés et de vous tenir informé de nos activités.
Si vous désirez consulter vos coordonnées enregistrées, vous pouvez formuler cette demande par écrit à Reprobel, Place De Brouckère 12, 1000 Bruxelles. Nous vous garantissons la correction/le retrait d'informations erronées dès réception de la demande écrite.
Pour plus amples informations vous avez toujours la possibilité de vous adresser à la Commission pour la protection de votre vie privée auprès du Ministère de la Justice, Avenue de Waterloo 115 à 1000 Bruxelles.

Responsabilité

- Données structurelles et textes introductifs du site Web
Les données structurelles et les textes introductifs du site Web ont pour seul but d'éclairer au mieux le fonctionnement et la structure de Reprobel. Celle-ci ne peut être tenue responsable d'éventuelles informations manquantes ou erronées, d'éventuels dégâts rencontrés lors de la consultation, de l'utilisation du matériel informatif ou de jugements véhiculés par le biais du site web.

-- Informations externes
Reprobel ne peut en aucun cas être tenue responsable des liens éventuels présents qui renvoient vers des sites Web externes ou vers des pages Web de tiers pour lesquels Reprobel est totalement étrangère. Ces liens ne sont fournis qu'à titre informatif

- Envoyer des cartes électroniques ou autres données
Toutes les informations insérées dans le site Web (ci-après dénommés collectivement le " Contenu ") qu'elles soient portées à la connaissance du public ou transmis de manière privée, sont sous la seule responsabilité de la personne ayant émis ce Contenu. Seule cette personne peut être entièrement responsable du Contenu transmis de quelques manière que se soit. Reprobel n'exerce pas de contrôle du Contenu transmis et ne garantit pas l'opportunité, la licéité, la probité ou la qualité de ce Contenu. En toutes hypothèses, Reprobel ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable du Contenu, notamment du caractère illégal du Contenu au regard de la réglementation en vigueur, d'erreur ou d'omission dans tout Contenu, de toute perte ou dommage consécutifs à l'utilisation de tout Contenu affiché, transmis par e-mail ou de toute autre manière.

________________________________________________________________________________________________________________________________

Intellectuele eigendomsrechten

Algemene teksten, vormgeving en gegevens verbonden aan de website

De inleidende teksten, vormgeving, afbeeldingen, scripts, illustraties, enz. zijn eigendom van Reprobel.
Kopieën, aanpassingen, bewerkingen, vertalingen, wijzigingen van de site, een mededeling aan het publiek of eender welke exploitatiewijze op integrale wijze of van een onderdeel van de inhoud, onder eender welke vorm, mogen enkel gebeuren wanneer Reprobel daartoe vooraf schriftelijk haar akkoord heeft verleend, tenzij dat volgens de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten niet nodig zou zijn.
De bedrijfsnaam, logo's en andere tekeningen en modellen vermeld op deze site zijn beschermd door de intellectuele en industriële eigendomsrechten. De inhoud van de databanken is eveneens beschermd.

Persoonlijke gegevens van de gebruikers

Het beheer van de persoonlijke gegevens zal gebeuren in overeenstemming met de Belgische wet van 8 december 1992 betreffende de bescherming van het privéleven bij het beheren van persoonlijke gegevens.
Reprobel zal de doorgestuurde gegevens opslaan in een databank die zij beheert om overzichten en statistieken op te stellen van de bezoekers van de website om zo de dienstverlening te verbeteren en om u op de hoogte te houden van onze activiteiten
Indien u de gegevens die over u zijn opgeslaan wenst te raadplegen, gelieve dan een schriftelijke aanvraag te doen bij Reprobel, De Brouckèreplein 12, 1000 Brussel. Wij garanderen u hierbij dat elke onjuiste informatie zal worden verbeterd/geschrapt wanneer u ons daarvan schriftelijk op de hoogte stelt.
Voor meer informatie over dit onderwerp kunt u terecht bij de Commissie voor bescherming van de persoonlijke levenssfeer bij het Ministerie van Justitie, Waterloolaan 115 te 1000 Brussel.

Aansprakelijkheid

Structurele gegevens en algemene teksten van de website

De structurele gegevens en de algemene teksten vermeld op de website zijn enkel bedoeld om de werking van Reprobel en haar structuur zo helder mogelijk uit te leggen. Reprobel kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor onvolledigheid, eventuele vergissingen noch voor de eventuele schade die hierdoor zou kunnen worden berokkend bij het raadplegen, gebruiken van om het even welke informatie, materiaal of beoordelingen die via de website worden verspreid.

Externe informatie

Reprobel kan in geen enkel geval verantwoordelijk of aansprakelijk worden gesteld voor mogelijke links naar externe websites of naar webpagina's van derden waarover Reprobel geen zeggenschap heeft. Deze links zijn louter informatief.

Doorsturen van e-cards of andere gegevens

Om het even welke informatie (hierna 'Inhoud' genoemd) die samen met vaste gegevens van de website of e-cards wordt verzonden naar derden, valt uitsluitend onder de verantwoordelijkheid van de persoon die de inhoud heeft verspreid ongeacht of dit in publieke of in privé-context gebeurt. Uitsluitend deze persoon is volledig verantwoordelijk voor de inhoud, ongeacht de verspreidingsvorm. Reprobel oefent geen controle uit op de inhoud en garandeert dus niet dat de inhoud gepast, geoorloofd, rechtsgeldig , rechtschapen of kwaliteitsvol is. Reprobel kan in geen enkel geval verantwoordelijk worden gesteld voor de inhoud, bijvoorbeeld wanneer de inhoud in strijd is met de huidige reglementering, wanneer er een fout of vergetelheid in de inhoud is geslopen of wanneer er verlies of schade wordt berokkend bij het doorsturen via mail of op een andere manier.

___________________________________________________________________________________________________________________________________